Collaboration story
ANTOINETTE POISSON in Paris is an art studio that develops patterns for textiles and wallpapers based on its artisans’ expertise in restoring domino wallpaper, an important heritage item that represents 18th century French decorative art. Sulwhasoo chose ANTOINETTE POISSON as its collaborative partner for the year of 2020 because of the art studio’s commitment to and philosophy toward carrying on and delivering cultural heritage to present generations, with which Sulwhasoo fully identifies. Furthermore, ANTOINETTE POISSON’s understanding about and interest in oriental art gave Sulwhasoo assuring confidence in leading a successful collaboration project.
This Spring Limited Edition design is based on flowers and butterflies that
were often featured in “Hwajodo” (painting of flowers and birds) from the era of the
Joseon Dynasty, symbolizing spring, hope, and joy.
Spring into Happiness, 2020 Spring Collection
The 2020 Spring Collection presents elegantly embroidered plum blossoms and butterflies that signify the beginning of spring.
Slim fit, yet long-lasting
Infused with Sulwhasoo’s unique Slim Fit High Coverage formula, the lightweight texture tightly adheres to the skin to create a perfect, long-lasting coverage that blends well.
Moisturizing components for comfortable, hydrated skin
Exceptionally moisturizing, the Schizophyllum commune components help keep the skin comfortably hydrated with makeup on, leaving a smooth and glowing finish.
A natural glow for any skin tone
With the new color solution, Perfecting Cushion EX presents a natural, glowing finish regardless of skin tone.
Embodying Sulwhasoo’s design aesthetics
Smooth and radiant, the new package design is embellished with the beautiful details of Sulwhasoo’s signature plum blossom pattern, delivering the brand’s value and elegance. Designed for easy portability, the new package boasts a slimmer and more modern look.
*images & descriptions from Sulwhasoo website
Câu chuyện cảm hứng
ANTOINETTE POISSON – Paris, Pháp là một studio
nghệ thuật phát triển các thiết kế họa tiết hàng dệt may
và giấy dán tường dựa trên cảm hứng của các nghệ
nhân có nguyện vọng tái sinh nghệ thuật Domino
– di sản nghệ thuật in mộc bản truyền thống
của nước Pháp từ thế kỷ 18. Sulwhasoo chọn hợp
tác với nhóm nghệ sĩ phương Tây – ANTOINETTE
POISSON để thiết kế phiên bản giới hạn dành cho
mùa xuân bởi có chung góc nhìn nghệ thuật
độc đáo và mong muốn hoàn thành sứ mệnh truyền
bá nét đẹp của các di sản văn hóa
cho thế hệ kế thừa. Hơn nữa, với tầm hiểu biết sâu
rộng về nét đẹp văn hóa phương Đông, ANTOINETTE POISSON
đã khẳng dịnh niềm tin vững chắc của Sulwhasoo
đối với thành công của dự án BST phiên bản giới hạn này.
Bộ sưu tập giới hạn Mùa Xuân 2020 lấy cảm hứng từ
hoa và bướm, hình tượng thường được khắc
họa trên các “Hwajodo” (bức bình phong
trong cung điện và các nhà quý tộc xưa)
từ triều đại Joseon, mang thông điệp của sức khỏe
– tình yêu – hạnh phúc.
Mùa Xuân hạnh phúc. 2020 Spring Collection
Phiên bản giới hạn Mùa Xuân 2020 khắc họa hình ảnh hoa mai mơ và bươm bướm ngũ sắc thêu tỉ mỉ trên nền vải Tweed, mang thông điệp của mùa xuân khởi sắc tràn ngập hạnh phúc.
Mùa Xuân hạnh phúc. 2020 Spring Collection
Phiên bản giới hạn Mùa Xuân 2020 khắc họa hình ảnh hoa mai mơ và bươm bướm ngũ sắc thêu tỉ mỉ trên nền vải Tweed, mang thông điệp của mùa xuân khởi sắc tràn ngập hạnh phúc.
Mỏng nhẹ và bền màu
Bao phủ làn da với công thức độc quyền từ Sulwhasoo Slim Fit High Coverage, kết cấu mỏng nhẹ phân tán đều trên da giữ cho lớp nền mịn màng lâu trôi suốt ngày dài.
Công thức dưỡng ẩm dịu nhẹ và thoải mái
Dưỡng ẩm đặc biệt chiết xuất từ nấm Schizophyllum giữ cho làn da ẩm mượt, nhẹ nhàng và vô cùng thoải mái với lớp trang điểm, cho một vẻ ngoài căng mượt rạng rỡ.
Rạng rỡ tự nhiên cho mọi tông da
Với hệ tông màu mới, Perfecting Cushion EX mang lại vẻ ngoài rạng rỡ tự nhiên hoàn hảo cho mọi tông màu.
เรื่องราวของการทำงานร่วมกัน
Antoinette Poisson (อ็องตัวเนต ปัวซง) จากปารีส
คือสถาบันหัตถศิลป์ที่รังสรรค์งานออกแบบลวดลาย
ของผ้าและวอลเปเปอร์บนพื้นฐานแห่งประสบกา
รณ์ของกลุ่มศิลปินที่ทำหน้าที่ในการฟื้นฟูว
อลล์เปเปอร์ในพระราชวังหลายแห่งในฝรั่งเศส ด้วยเทคนิค
“Domino” ซึ่งเป็นมรดกอันทรงคุณค่าจากงานศิลปะฝรั่ง
เศสในช่วงศตวรรษที่ 18 โดยโซลวาซูได้เลือก
Antoinette Poisson (อ็องตัวเนต ปัวซง) มาร่วมงา
นออกแบบคอลเลคชั่นในปี 2020 เนื่องจากมีความ
คล้ายคลึงกับโซลวาซูในแง่ของความมุ่งมั่นและปรัชญาในกา
รอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษและถ่ายทอดแนว
คิดเกี่ยวกับมรดกยังคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ Antoinette Poisson
(อ็องตัวเนต ปัวซง) มีความเข้าใจและสนใจในศิลปะตะวั
นออก ทำให้โซลวาซูมั่นใจในความเป็นผู้นำความสำเร็
จในโครงการความร่วมมือนี้
การออกแบบผลิตภัณฑ์ Spring Limited Edition นี้ ใช้ดอกไม้และ
ผีเสื้อเป็นหลัก ซึ่งในสมัยราชวงศ์โชซอนมักจะนำมาผสม
ผสานอยู่ใน “ฮวาโจโด” (ภาพวาดดอกไม้และนก) อันเ
ป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ
ความหวัง และความสุข
2020 Spring Collection ส่งมอบความสุขในฤดูใบไม้ผลิ
2020 Spring Collection นำเสนองานปักอันประณีตบรรจงเป็นดั่งสัญลักษณ์แห่งการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ
2020 Spring Collection ส่งมอบความสุขในฤดูใบไม้ผลิ
2020 Spring Collection นำเสนองานปักอันประณีตบรรจงเป็นดั่งสัญลักษณ์แห่งการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ
ผิวเรียบเนียนแนบสนิทยาวนาน
ด้วยสูตร ‘Slim fit high coverage’ เอกสิทธิ์เฉพาะของโซลวาซู ที่ให้เนื้อสัมผัสที่บางเบาแต่แนบสนิทกับผิวสวยสมบูรณ์แบบ พร้อมให้การปกปิดยาวนานตลอดทั้งวัน
ที่สุดแห่งความชุ่มชื้นถึงขีดสุด พร้อมมอบความอิ่มน้ำสู่ผิว
ด้วยความชุ่มชื้นที่อัศจรรย์จากเห็ดแครงฝรั่งเศส (Schizophyllum commune) ช่วยเก็บกักความชุ่มชื่นและมอบรู้สึกที่เบาสบายให้แก่ผิวขณะที่ใช้คุชชั่น พร้อมผลลัพธ์ผิ วที่เนียนนุ่ม เปล่งประกาย กระจ่างใส
มอบความเปล่งประกายให้ทุกโทนสีผิวสวยเป็นธรรมชาติ
Perfecting Cushion EX เพิ่มสีใหม่เพื่อช่วยแก้ไขทุกปัญหา ให้ผิวสวยเป็นธรรมชาติ เปล่งประกายสมบูรณ์แบบ
รูปแบบตลับได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันสวยงาม
สะท้อนความเรียบเนียน กระจ่างใส ด้วยแพคเก็จใหม่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันและใส่ใจในรายละเอียด ด้วยดีไซน์ที่เน้นความเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์โซลวาซูและให้ความรู้สึกหรูหรา สง่างามด้วยลายดอกพลัม นอกจากนี้และยังปรับขนาดให้ดูทันสมัย มันเงาหรูหราและขนาดบางลงเพื่อสะดวกง่ายแก่การพกพาอีกด้วย
Reviews
There are no reviews yet.